Shanghai's Education, Architecture & Conservation Tour for S.5 students

Mr. Lee Cheuk Yee

We organized a trip to Shanghai with 4 teachers and 40 F.5 students during the Easter Holiday from 25 March to 28 March. During the 4-day tour, we visited the "Shanghai International Studies University" and the "Shanghai Songyi School". Our students got valuable chances to share with the students there. Besides, we visited some famous sceneries such as the "Oriental Pearl Tower", "Zhujiajiao Ancient Town" and "the Bund". This tour has actually given a very good chance for students to experience the development of our motherland.

上海教育建築及保育之旅

李卓爾老師

三月二十五日至三月二十八日,本校四位老師和四十位學生到了上海考察。四天的旅程中,同學們拜訪了上海外國語大學及上海淞誼中學,並與當地學生進行了交流。此外,同學們亦到了浦東東方明珠塔、朱家角水鄉、黃埔江外灘等當地名勝古蹟遊玩。是次考察能讓同學更了解祖國的面貌及發展,獲益良多。

5D陳冠天

上海,是個富甲一方的城市。

矗立的大廈和五光十色的霓虹燈倒映在汩汩的黃浦江上。我們能從兩岸的新舊建築物中感受到上海多年來的丕變。在朱家角水鄉和活化後的石庫門不難發現仍舊保留的歷史氣息:蘭棹撥清波、綠映河橋的古雅質樸;精雕細鑿、別具傳統風采的韻味。踏步在長了青苔的石板路上,昂首發現一幢幢的摩天大樓上的吊臂伸向虛空,頂上的燈光探向天際……

上海,是個朝氣蓬勃的城市。玉雪銀花將飄香萬里,懷抱世界。

5E潘翰諺

回顧整個行程,我得到的不單是一個難忘的回憶,更是一個深切的反省。看到上海學生的刻苦用功和上海各處各地的急速發展,我發覺香港面對的挑戰實在不小,而作為香港未來的棟樑,我認為大家必須付出更大的努力,為我們的未來奮鬥,也為香港建設更美好的前路。

5C陳沛兒

透過是次交流團,我們了解到上海的教育制度、建築特色和歷史文化。上海和香港一樣都是經濟發展蓬勃的都市,但我認為上海比香港的優勝之處在於上海的文物保育。在上海,除了摩天大樓外,還有不少上世紀的特色建築,這些都是香港需要借鑒的地方。

5B梁巧欣

這次上海交流團讓我明白到上海與香港教育制度的不同,而且從細微的事情或設施觀察到國家的教育政策。兩地的教育政策雖然不同,但各有優點。能身處香港的教育制度中,我還是覺得能學到很多東西。