《我愛豉油西餐:由太平館看中西飲食文化的融合》(摘要)
蘇希童 張綽嵐 江心怡 李卓華
本報告榮獲第五屆校際香港歷史文化專題研習比賽高級組文字報告冠軍

太平館是中國第一間西餐廳,創辨人徐老高先生在清咸豐年間在廣州旗昌洋行學習西廚,後來離開洋行,在街上販賣牛排、豬排等西式食物,最初未能吸引華人食客,於是加入中國豉油調味,經過艱辛的努力,成功賺取第一桶金。因受到商賈名流食客的游說,於一八六零年在廣州太平沙開創了第一間太平館。一九五零年代,徐家專注香港發展,正式札根香港,經歷了一個半世紀和徐家五代人薪火相傳,現在香港四間太平館己經是香港知名食店。

徐老高先生在一個半世紀前,已開fusion先河,形成中西合璧的飲食文化。現時,太平館被稱為「豉油西餐」或「中式西餐」,正因他們菜式上會以西式烹調方法,但以中式方法調味,而且招牌菜也會加入豉油,與眾不同。此外,他們也保留中國的飲食文化精髓,以及中式餐飲業的管理方法,在餐廳餐桌擺上,同時放置中西餐具的「太平館位」,更是餐廳特色,形成中西合璧的文化衝擊。

太平館因堅持運用新鮮食材,令到成本高昂,但正因太平館歷史悠久,客人代代相傳,有著穩定客源。而且客人來到並非只為品嘗美食,而是食物背後的情意結和尋找家的感覺,這正是太平館的成功之道。