Environmental Education Creative Competition
The Environmental Education Creative Competition, organized by the Graphics Arts Association of Hong Kong, aimed to promote environmental protection through a series of design competitions. This year our Visual Arts panel dispatched students to participate in the competition and achieved good results. Lau Kin Keung of S. 7B was awarded the Champion in the public section of the Model Design Competition. He made an sophisticated model of the Tsim Sha Tsui Clock Tower. The surface of the tower was made of used compact discs, paper boxes and collision-proof wrapping materials. The clocks installed on the 4 sides of the tower were in good function. Lighting device was also installed in the interior. On the other hand, Wu Hin Yan of S. 5E was awarded the first runner-up in the senior secondary school section of the Digital Poster Design Competition. She was inspired by the concept of green school and designed the poster in order to promote the concept of the 4Rs (Recycle, Reuse, Reduce, Replace) of environmental protection. The Award Presentation Ceremony was held on 14 January 2012 at the Hong Kong Polytechnic University with Ms. Anissa Wong Sean-yee, JP, the Director of Environmental Protection, as the Guest of Honour.
²Ä¤@©¡¤j®H°Ï¾Ç¬ÉÅG½×¤ñÁÉ«ax (Chinese version only)
¤¤¤åÅG½×¶¤¦«e°Ñ¥[¤F¥Ñ¤j®H«C¦~¨ó·|¥D¿ìªº²Ä¤@©¡¤j®H°Ï¾Ç¬ÉÅG½×¤ñÁÉ¡A¸g¹L³s³õ¤ñÁÉ«á¡A§Ú®Õ¤¤¤åÅG½×¶¤¦¨¥\«i¹Ü²Ä¤@©¡¤j®H°Ï¾Ç¬ÉÅG½×¤ñÁÉ«ax¡A³o¥ç¬O§Ú®Õ¤¤¤åÅG½×¶¤¦¨¥ß¤@¦~¥H¨Óªº²Ä¤@Ó«ax¡C¦P®É¡A4B¯Z±ç¬ü¬À¦P¾Ç©óªìÁɤ¤Àò±o³Ì¨ÎÅG½×û¼ú¡A4E¯ZªL°Ò¶³¦P¾Ç«h©ó¨MÁɤ¤Àò±o¤F³Ì¨ÎÅG½×û¼ú¡C
¤¤¤åÅG½×½Òµ{ªº¦P¾Ç©M¤¤¤åÅG½×¾Ç·|ªº·|û¡A¥ç¦³«e©¹Æ[¬ÝÁɨơA¬J¬°¤¤¤åÅG½×¶¤¥´®ð¡A¥ç¥i¨V¨úÅG½×¸gÅç¡CÆ[½àºò±i¨ë¿Eªº¤ñÁÉ¡A¥O¦P¾ÇÀò¯q¨}¦h¡A¥H¤U¬O³¡¤À¦P¾ÇªºÆ[«á·P¡C
ÅG½×¤ñÁÉ«á·P
2A¡@S¨ôªY
¡@¡@¬P´Á¤»¨º¤Ñ¬Ý§¹ÅG½×¤ñÁÉ¡Aµo²{Æ[²³¤]¥i¥H§l¦¬«Ü¦hª¾ÃÑ¡C¥t¥~¡AÅG½×¿ï¤â¤]»Ýn¦³¨}¦nªºÁ{³õ¤ÏÀ³¡AÁÙ¦³±j«l¦³¤OªºÁn½u©M²M´·ªº«r¦r¡C³o¤]¬O§Ú»ÝnÄ~Äò§V¤O¾Ç²ßªº¡C
¡@¡@§Ú¤è¿ï¤â·Ç³Æªº¸ê®Æ¤Q¤À¥R¨¬¡A¦Ó¥B¬ÉÃD¤]¤£¤ù±¡A¥ç¦³§Q§Ú¤è¡C¤ñÁɮɡA¶¤ų̂IµÛÀ³¾Ô¡A¦Û«H§NÀR¡CÆ[½à¤ñÁÉ«á¡A¥O§Ú©ú¥Õ¨ì»¡¸Üªº»y®ð¡A¥R¨¬ªº¨Ò¤l¡A¦³§U¼W±j½×ÂIªº»¡ªA¤O¡C
¡@¡@Á`¬A¦Ó¨¥¡A¬Ý§¹³o¦¸¤ñÁÉ¡A¥O§Ú©ú¥Õ¨ìÅG½×¤ñÁɤ¤¨C¦ì¿ï¤â³£n¦³¨¬°÷ªº¦Û«H¤ß¡A¤~¥i¥H¬yºZ¦aÄÄz¦Û¤vªº¥ß³õ¡A¾_Äà¹ï¤â¡C
2A¡@¿½¾å¨Z
¡@¡@¤Q¤@¤ë¤E¤é¡A§Ú¥h¤F±ç¬Ù¼w¤p¾ÇÆ[¬Ý¤@³õ¹yºë±mªºÅG½×¤ñÁÉ¡A§Ú®Õ¬°¥¿¤è¡C
¡@¡@º¥ý¡A§Ú·Q²µu¦aÁ¿z¤@¤U°Ñ¥[ÅG½×¯Zªºì¦]©M¹ïÅG½×ªº¬Ýªk¡C°_ªì¡A§Ú»{¬°ÅG½×¬O¤@³õ´I¦³°w¹ï¡A©Î§ðÀ»©Êªº¤f¦Þ¤§ª§¡C¦ý¦]¬°¤@ªÑ²ö¦Wªº§l¤Þ¤O¡A±a§Ú¨«¶i°V½m¯Z·í¤¤¡C
¡@¡@¦ý¤µ¦¸ªºÆ[¾Ô¸g¾ú¡A¥O§ÚÀò¯q¤£¤Ö¡C²Ä¤@¡A¹w³Æ¤@©wn¥R¨¬¡C§Ú±`±`»{¬°¹w³Æ¥R¨¬¡A¹J¨ì¬ðµo°ÝÃD¡A¤]¯àÀ³¥I±o¨Ó¡CÁöµM³o¥u¬O³{¤@¥²ª¾ªº¹D²z¡C§Ú¤£ª¾¹DÂù¤èªº¹w³Æ®É¶¡¦³¦h¤Ö¡A¦ý¥LÌ¥I¥Xªº§V¤O¬O¤£¯à¹wpªº¡C
¡@¡@²Ä¤G¡A¦Û«H¡C±q½ñ¶i¤ñÁɳõ¦a¨º¤@¨è¡A´N¥²©wn©êµÛ¦Û«H»P§NÀRªº¤ßºA¡Aµ¹¤H¤@Ó¨ã¦Û«Hªº¦L¶H¡A¬O¤@ºØÀ³¦³ªº·«×¡C
¡@¡@²Ä¤T¡A»y³t¡Cn½Õ¸`¦n®É¶¡¡A¦]¬°®É¶¡¦³¡C¤Ó§Ö¥i¯à«r¦r¤£²M¡AÅý¤HºN¤£µÛÀY¸£¡F¦ý¤ÓºC«o¤£°÷®É¶¡z»¡Æ[ÂI¡C·í¤éªº¨â¶¤³£°µ±o¤£¿ù¡A¯àºÉ¶q¹B¥Î®É¶¡¡C
¡@¡@²Ä¥|¡AÀ³·Ç½Tªº°w¹ïÃD¥Ø¡AYªG°¾Â÷¤FÃD¥Øªº·N«ä¡A§Y¨Ï»¡¸Ü¦³¦h¬yºZ¡A¨º¥u¬O®{µMªº¡C·í¤Ñªº¨â¶¤·j¶°¤F«Ü¦h¸ê®Æ¡A¥þ³¡¬Ò¹ï¤v¤è¦³§Q¡A«D±`¼F®`¡C
¡@¡@§Æ±æ¥¼¨Ó·|¦³§ó¦h¾÷·|¦AÆ[¾Ô¡A¼W¥[§ó¦hª¾ÃÑ¡A±o¨ì§ó¦hªº±Òµo¡I
3B¡@³¯³Í·®
¡@¡@³o¦¸Æ[¬ÝÅG½×¤ñÁÉ«á¹ê¦bÀò¯q¨}¦h¡A¨Ï§Úı±oÅG½×«D±`¨ë¿E¡C
¡@¡@³o¦¸¤ñÁÉ«á§Úµo²{¦Û«H¬O·¥¬°«nªº¡A¦Ó§Ú®Õªº¥DÅG¤Î²Ä¤@°ÆÅG³£¨ã³Æ³o±ø¥ó¡A¤@¥X³õ«K«D±`¦³ÅQ®ð¡A§Ï©»¤w¹wª¾·|³Ó§Q¯ë¡A³oªí²{¥çÅý§Ú¹ï§Ú®ÕÅG½×¶¤¨ú³Ó«Ü¦³«H¤ß¡C
¡@¡@¬Ý³o³o³õ¤ñÁÉ«á§Ú±oª¾µ²ÅGÀ³¬O³Ì§xÃø¡A³Ì¤jÀ£¤Oªº¨¤¦â¡C¦oÌnºK¿ý¦nµ§°O¡A¾A·í¦aÁ`µ²¥þ¶¤ªºÆ[ÂI¡A¥çn¦³¤O¦a¤Ï»é¹ï¤âªºÆ[ÂI§@§¹¾ãªº¦¬µ²¡A³oÀ³¸Ó¬O¤@Ó«ÜÃöÁ䪺¨¤¦â¡C
3C¡@ªL³ÍªY
¡@¡@¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¡A§ÚÌÆ[¬Ý¤F¤@³õºëªöªºÅG½×¤ñÁÉ¡C¬O¦¸¤ñÁɪºÃD¥Ø¬O¡u¸É²ß¾É®v¤£À³©ú¬P¤Æ¡v¡A§Ú®Õ¬°¥¿¤è¡C
¡@¡@³o¦¸¤ñÁɼW¥[¤F§Ú¹ïÅG½×ªº»{ÃÑ©M²M·¡©ú¥Õ¶}ÅG¡B°ÆÅG©Mµ²ÅGªº¹B§@¡CÅGûºò¦©ÅGÃDµo´§¡A¨£¸Ñºë½T¡F¥ß³õÂA©ú¡A½×ÂI¥R¨¬¡A½×¾Ú¥R¤À¡C§Ú®Õ²Ä¤G°ÆÅG´¿´£¥X¤@Ó¤ñ³ë¡u¿}ªGªº¨ý¹D¤£¦n¡A¥]¸Ë¦p¦óºë¬üµØÄR¡A¤]¬O©ó¨ÆµL¸É¡v¡A·N©À·sÂA¡A¤@°w¨£¦å¡Aºò¦©ÃD¥Ø¡CÅGû¥H¨ãÅéÆ[ÂI©M¹ê»Ú¡B¤j²³¤Æªº¨Ò¤l·Ç½T¦^À³¤Í¤èµo¨¥¡A§´µ½»Î±µ¸ÜÃD¡A¥O§Ú¦L¶H²`¨è¡C
¡@¡@§Þ¥©¤è±¡AÅGû®É¶¡¤À°t±o©y¡A¥Îµü·Ç½T¡Aµü·JÂ×´I¶®¥¿¡C¦Ó¥BÅGûµo¨¥²M´·¡AÁn¶q¥R¨¬¡A¦r¦rÃôÃò¡C³t«×¤è±¡AÅGûÁö¦³ÂI§Ö¡A¦ý°±¹y¾A·í¡C²´¯«·ÓÀ³¥þ³õ¡A¤â¶Õ°t¦X¤º®e¡AºA«×±oÅ馳§¡C
¡@¡@³o¦¸ªºÅG½×¤ñÁɯuªº¥O§Ú¤j¶}²´¬É¡C
Hong Kong Bar Association English Debate Competition
In the recent English debate competition held by the Hong Kong Bar Association, our school has sent 4 of our debaters, 5E Pang Kar Man, 5E Leung Wing Ki, 5C Tiffany Lau, and 4C Law Cheuk Lem to participate in the competition. The motion was 'all corporal punishment by parents should be banned' and our team was on the opposing side. Our opponents were Belilios Public School. After a 3- hour long debate with excellent points and arguments from both sides, our school finally won the preliminary round. The next quarter-final round will be against Diocesan's Girl school in December 2011.
The Inter-School Swimming Championships, organized by the Hong Kong School Sports Federation (Tai Po and North District Division), was held on 10th and 12th October 2011 at Ma On Shan Swimming Pool. Thirty-four secondary schools competed for the Championship. Our school sent 4 swimming teams comprised of 25 students to participate in the Boys A Grade, Boys B Grade, Boys C Grade and Girls B Grade of the competition. Our team has achieved good results in the competition. In the singles competition, our team won 3 silver and 5 bronze medals. In the team competition, both our B grade Girls team and C Grade Boys team were awarded the Second Runner-up. Our team also won a gold medal and a bronze medal in the relays. The following is the list of our swimming team members and medalist:
| Boys A Grade |
Boys B Grade |
| 6A |
Fan Man Chung |
3B |
Leung Ho Ting |
| 6A |
Fong Tsun Yin |
2D |
Chung Pui Yin Perry |
| 5A |
Lee Kin Fung |
3B |
Leung Cheuk Hang |
| 4A |
Li Kwok Him |
3D |
Wong Ho Kwong |
| 3B |
So Tsz Him |
|
|
| 3A |
Cheng Man Kit |
|
|
| 3D |
Yeung Tsz Chung |
|
|
| 1B |
Yau Wai Yin |
|
|
| Boys C Grade |
Girls A Grade |
| 2E |
Chui Mang Yin |
4A |
Wong Ching Wai |
| 1E |
Wong Jonathan Yik Chong |
3D |
Tse Hoi Yan |
| 1E |
Koo Dick Hei Larry |
3C |
Choi Ching Man |
| 1B |
Tang Lok Tin |
2D |
Lo Sze Man |
| 1D |
Lai Chun Ming |
2B |
Chan Hiu Tung Carrie |
| |
|
1A |
Wong Tsz Man |
| |
|
2C |
Lau Hiu Kwan |
| |
|
2E |
Tsang Chor Yi |
| |
|
3A |
Wong Hoi Ting |
| |
|
2C |
Lau Tsz Lam Lydia |
| Girls B Grade |
| 4A Wong Ching Wai |
50 meters Breaststroke |
Bronze |
3D Tse Hoi Yan |
50 meters Breaststroke 200 meters Individual Medley |
Silver Bronze |
| 2D Lo Sze Man |
4x50 meters Medley Relay |
Bronze |
| 2B Chan Hiu Tung Carrie |
4x50 meters Medley Relay |
Bronze |
| 2C Lau Tsz Lam Lydia |
4x50 meters Medley Relay |
Bronze |
| 1A Wong Tsz Man |
4x50 meters Medley Relay |
Bronze |
| Boys B Grade |
2D Chung Pui Yin Perry |
100 meters Breaststroke |
Bronze |
| Boys C Grade |
| 2E Chui Mang Yin |
4x50 meters Medley Relay |
Gold |
| |
50 meters Freestyle |
Silver |
| |
50 meters Butterfly |
Silver |
| 1E Wong Jonathan Yik Chong |
4x50 meters Medley Relay |
Gold |
| |
200 meters Breaststroke |
Bronze |
| 1E Koo Dick Hei Larry |
4x50 meters Medley Relay |
Gold |
| 1D Lai Chun Ming |
4x50 meters Medley Relay |
Gold |
| |
100 meters Backstroke |
Bronze |
Congratulations to 6D Lo Ying Yee, who won the 3rd runner-up in the Japanese Speech Contest held by the Society of Japanese Language Education, Hong Kong. She studies Japanese in our school as a NSS Other Language subject.
Besides, 13 of our Form 6 students obtained The Japanese-Language Proficiency Test (JLPT) N5 qualification in September, 2011. JLPT is a worldwide recognized Japanese examination to evaluate and certify the Japanese proficiency of non-native speakers. Congratulations to these 13 students:
6A Ching Hiu Yan 6A Hung Pui Lam 6B Cheng Ho Yan 6B So Yuk Ki 6B Wong Ho Fun 6C Leung Lok Yin 6D Chan Hok Him 6D Ko Ning Wai 6D Lo Ying Yee 6D Yiu Wing Ki 6E Chui Tsz Ying 6E Lam Ka Lok Chu Chung San (Left WSCSS for further studies)
°ê¼y¬×¶PÃã¼g§@¤ñÁÉ (Chinese version only)
¬°¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤»¤Q¤G©P¦~¬ö©À¡A¤j®H¦U¬É¼y¯¬°ê¼yÄw©e·|Á|¿ì°ê¼y¬×¶PÃã¼g§@¤ñÁÉ¡A¥»®Õ¦P¾Ç«i¹Ü¨ÎÁZ¡C
4E¡@¡@J¿·²ø¦P¾Ç¡@¡@ºaÀò¤¤¾Ç²Õ«ax 5E¡@¡@¤ýªY»ö¦P¾Ç¡@¡@ºaÀò¤¤¾Ç²Õ©ux 5E¡@¡@ºÂ¨ôÂŦP¾Ç¡@¡@ºaÀò¤¤¾Ç²ÕÀu²§¼ú 5E¡@¡@ÃöÁ¾ºÓ¦P¾Ç¡@¡@ºaÀò¤¤¾Ç²ÕÀu²§¼ú
±o¼ú§@«~
4E J¿·²ø ¤¤¾Ç²Õ«ax
´¶¥@ÅwÄ˰ê¹B¦ë¡A
°ê¼y¥¨ÀsÅD¶³¼h¡C
¨¯¶Ô¯Ñ¯Ð¤»¤G¸ü¡A
±U°_¤j°ê®i«ì§»¡C
5E ¤ýªY»ö ¤¤¾Ç²Õ©ux
¤¬P¬õºX¡A¬P¬P°{Ä£¡C
§ï²¶}©ñ¡A¸gÀÙ°_¸¡A
¯è¬ìÅå¤H¡A¥Á±Úºë¯«¡A
¨B¦V¥@¬É¡C
¤»¤Q¤G¸ü¡AÅå¹Ä¥þ²y¡C
ªø¦¿ºuºu¡A©b¬y¨ì®ü¡A
½Ä¥X¥@¬É¡C
5E ÃöÁ¾ºÓ ¤¤¾Ç²ÕÀu²§¼ú
¤»¤Q¤G¦~¼y«Ø°ê¡A
©Ó¥ý±Ò«áÄò¶}©Ý¡C
¸gÀÙÁcºaÅã²±¥@¡A
¥Á±Ú©M¿Ó®a®a¼Ö¡C
5E ºÂ¨ôÂÅ ¤¤¾Ç²ÕÀu²§¼ú
¤¤°ê±U°_¡A
¤Ï¬M°ê®a¹ê¤OÁÚ¨B¦V«e¡F
¥Á²³¹Îµ²¡A
Åé²{ªÀ·|ÁͦVÁcºa©÷²±¡C
Acrobatic Gymnastics China National Youth Championships
Our student, 6B Tse Lok-yee, has been playing Acrobatics Gymnastics since her childhood. She became member of the Hong Kong Jing Ying Gymnastics Team last year. She trained hard and strived for good performance. Lok-yee was selected by the Gymnastics Association of Hong Kong, China to participate in the 2011 Acrobatic Gymnastics China National Youth Championships held in Guilin, China last summer. She was awarded a bronze medal in the Team Competition and a silver medal in the Individual Competition. Her endeavors in training enabled her to be granted this honourable result.
Outstanding Achievements by Our Girls Softball Team
With the endeavours of our Girls Softball Team members, we achieved excellent results in three competitions last year. In the Inter-school Softball Competition, our team was awarded the champion for the 13th consecutive year. This champion, together, with the champions awarded in Novice Youth Softball Competition 10-11 and 2011 Hong Kong Age Group Softball Competition, enabled our team to capture the triple crown of the inter-school girls softball competition. Moreover, Lui Yi Nok from S. 6A was awarded the MVP in the Girls Division in the Inter-school Softball Competition, whereas Ho Wing Yee from S. 7A was awarded the MVP in 2011 Hong Kong Age Group Softball Competition.
The 11th Youth Leadership Development Scheme (YLD) organized by YMCA
A group of eight students from S4-S7 represented WSCSS to participate in the leadership training programme named 'Youth Leadership Development Scheme' and won the following awards.
- First Runner-up in the Inter-school Project Competition about features of different districts
- 7B student Nam Ka Ling and her team won the Champion in the 'Adventure Training Competition'
- 5B student Wan Kim Bong was selected as representative for a six-day service tour to Bangladesh during summer vacation due to his outstanding performance in the training programme.
  
The following are reflections by the three students:
S.7B Chan Yuk Ying (leader of the school team)
First runner-up in the Inter-School Project Competition
The theme of this year’s project is to study the typical features of different districts in Hong Kong. Our team chose to investigate street art culture in Yau Tsim Mong District. We have done numerous researches on the topic and carried out two surveys in Mongkok by asking pedestrians through questionaires to collect their opinions on street art. Moreover, we did several interviews with experienced performers in the pedestrian area of Mongkok. Each interview became a memorable and valuable lesson for every one of us. The lives of these performers touched us greatly. After two months of hard work, we finally finished our written project in the form of a newspaper. Truly, all our group members have put a lot of effort in the project. We were all happy that our project has eventually won the first runner-up. All our effort has been paid off.
Besides, doing this project has aroused my care and attention to our society. Before the programme, I was a little bit indifferent to our society. But after looking deeply into the street culture in Yau Tsim Mong District, I have discovered another side of Hong Kong that I have never known before. Hong Kong is actually a city which is full of passion. There are still many stories for us to discover.
S.7B Nam Ka Ling
Champion in the Orienteering Competition
In the Orienteering and Camping activities, I joined the students from other schools and my group won the champion. In the overnight camp, we had to go hiking, cooking and build a rowboat ourselves. We were afraid that the rowboat would collapse but finally, we successfully rowed across the sea. During the hike, we took turns to be leaders leading the team to different checkpoints. Although we came from different schools and we didn’t know each other beforehand, we helped one another whenever there was a need and cooperated well when facing difficulties, such as walking along the rugged and rough paths and while we lost our way. We developed our team spirit of cooperation and care. Apart from enjoying the time with my group mates, the most important thing to me is that I have learnt to be a good leader. We experienced being both leaders and followers, and found out the responsibilities of different roles as well as our strengths and weaknesses. The overnight camp was really memorable.
I treasured very much the chance of meeting new friends and improving my leadership skills through this leadership programme.
S.5B Wan Kim Bong
Bangladesh Service Trip
How did you spend your summer holiday? For me, I have done the most meaningful thing in my life. I have joined the Bangladesh Service Trip organized by the YMCA.
It was a wonderful 7-days trip! During these seven days in Bangladesh, we had cultural exchange activities with the Bangladesh Youth through various leadership training programmes. I met many Bangladesh friends and had lots of fun with them there.
We had a brilliant campfire night with the villagers there and danced happily. We also visited a primary school and there I taught them a song, ‘My Bonnie is over the ocean…’. There were countless events, scenarios and people in Bangladesh that I will never forget!
Maybe you will think that Bangladesh is just a poor country. Although it is a developing country, I had an unforgettable experience there.

Tai Po Outstanding Student Award 2011
Sharing from S.4E Wong Nga Ting
I am honored to be elected as one of Tai Po's Top 10 student.
The journey to become a top student is not an easy one. Although I do quite well academically, to excel in a group of many talented and smart students is truly a difficult task. However, I believed in myself and my own abilities. Through this experience, I realized that a person’s faith is the key to achieving their goals.
During the summer holiday, I entered the Tai Po Top 10 student elections and learnt the importance of cooperation. At first I did not know the other participants from other schools. However, we soon began to know each other, and cooperated to achieve our goal. Slowly we became a close group of friends, which is very much like an inseparable family. Our cooperation led us to our common goal – to become the top student of Tai Po.
I would like to thank my caring parents for their teachings and wisdom, my teachers for their guidance and my friends and classmates for their support.

The Hong Kong Budding Scientists Award 2010-2011
This is the first time for our school to participate in the Hong Kong Budding Scientists Award Competition. The competition aims at nurturing the talents of scientifically gifted students at senior primary and junior secondary levels, and providing them with training in scientific problem solving skills as well as skills in collaboration, critical thinking, creative thinking and communication.
3A Ng Chi Ho (§d¤l»¨) and 2A Yim Hong Sang (ÄY±d¥Í) won the First Class Honour in Science Knowledge Quiz and our school won in the Heats. Certificates of First Class Honour have been presented on the Prize Presentation Ceremony on 4 June 2011.

Chan Hok Him, our secondary 6 student, will take the Cambridge International Examination (Japanese) in the coming November. He is among the first batch of students who take other languages in the NSS curriculum. We are delighted that Hok Him was awarded a scholarship from the Society of Japanese Language Education in Hong Kong to recognize his outstanding performance in his studies. We wish him every success in his studies. Let’s share his experiences in Japanese studies.
"I am glad to get this scholarship from the Society of Japanese Language Education in Hong Kong. In fact, there are two main reasons why I want to study Japanese. Firstly, I love the Japanese culture very much. There are a number of festivals in Japan which are related to nature. The Japanese regard nature as important as god, such as the Spring Festival, and this really appeals to me. Secondly, we can find products which are produced or designed by Japanese anywhere. I hope I can understand the Japanese on the labels of these products one day.
Now, I have been studying Japanese for two and a half years, I find learning Japanese very delighting and interesting. Despite the voluminous vocabularies and grammatical rules, Miss Lau, our Japanese teacher, teaches us step by step patiently; and therefore we can memorize them easily. The Japanese class is not only interesting, It is also very meaning. As I have learnt many things about Japan. In these two and a half years, I have realized that Japanese is a subject that you would love once you start learning it.
Recently, I know that the Hokkaido University offers a veterinary studies programme, and it is the best among Asia. This is a motivating piece of news to me as I have always wanted to be a veterinarian. I hope I can have a chance to study there in the future. Besides, I still want to know more about Japan. I believe that I will put more effort in studying Japanese in future."

Alexander Leung strikes GOLD in British Council writing competition
Leung Alexander Siu Kwun has won 1st Prize (Adventure, Suspense Category) and a place on a Creative Writing English Camp in Hong Kong in ‘Stories Alive’ Story-Writing Competition for Junior Secondary Students jointly organised by British Council & SCOLAR in July 2011. The prize-winners of the competition won a place on a Creative Writing English Summer Camp in Hong Kong run in early July 2011. They will have their stories published in a competition anthology and on posters that will be displayed in Hong Kong schools.
In his thrilling and imaginative story “Friendly Comrades”, Alexander tells us about the hair-raising adventure of a British soldier.
  
By S. 4E Leung Alexander Siu Kwun
Friendly Comrades
At the night of 15th November, 1917, a British Soldier-Andrew West, was lost in the western front—Gallipoli. He lost contact with his battalion. He was tired and cold. Then he saw a beam of light and heard some laughter coming from a place. They came from a few small houses in front of Andrew. He went to one of the houses and knocked on the door, hoping that it wouldn’t be the Germans.
Eventually, a solider opened the door-Luckily, a British solider as well. The solider welcomed Andrew to go in. There were about a thousand of them, sitting around camp fires. Andrew looked at one of the soldier’s shoulder; the words ‘39 battalion’ were printed on it. Surprisingly, the clothes were full of bullet holes. Andrew had dinner and talked with the soldiers of the 39 battalion. They were very polite, but they refused to tell their names, saying that that’s security matters. So Andrew changed helmets with them and gave them his cigarettes as a gift.
Next morning, Andrew got up early; he left a letter to the 39 battalions before he left.
After finding back his team. Andrew told his commander about it. Surprisingly, his commander looked shocked. He said, ‘the 39 battalion was long gone! They were wiped out to the last man in 1915. There were no survivors in the battalion.’ He took out a piece of paper. It showed that 39 battalion was wiped out in 1915.
Andrew West felt sick. He went back to the place where the 39 battalion were last night. Then, to his horror, he saw hundreds of skeletons scattering on the ground. They were killed by heavy machine guns.
Suddenly, Andrew fainted away. One of the skeletons was wearing Andrew’s helmet. On the skeleton’s hand, was Andrew’s letter.
'Stories Alive': English learning comes alive
The Summer Creative Writing English camp was a really meaningful camp. In the camp, I have met a good teacher. She gave us a lot of different advice to improve our English and our writing skills. Also, we learnt a lot about camera skills and script writing during the visit to The Hong Kong Museum of Coastal Defence. The room was very nice too! It has the same quality of a hotel. I have made friends with a lot of other campers and they all came from different schools in different districts. It is fun to make friends with different people who have different backgrounds. One thing that amazed me in the camp is the English level of the other campers. They all speak very fluent English! After this fantastic experience, I decided to work harder in my English to catch up with them.
16th Hong Kong Olympiad Chemistry for Secondary Schools
Our school has previously sent a team of five S.6 students to participate in the 16th Hong Kong Olympiad Chemistry for Secondary Schools. The result is encouraging. Their project entitled "The Investigation of God-given Talent of Chitosan" won the 2nd runner-up in the competition.
The theme of this competition is the Chemistry of Polymers. The students chose to investigate polymer chitosan which can be obtained from natural polymer chitin found in most exoskeleton of crustaceans. They investigated the application of chitosan in our daily lives, including the uses of chitosan to absorb heavy metal ions and oil in water, as well as the use of chitosan solution to increase the tensile strength of tissue papers.
Their all-round report and outstanding presentation of their ideas enabled them to be granted this honorable prize.
Tai Po Good Students Award
This year, 925 students of our school have won the Tai Po Good Students Award in which 40 of them are awarded the "Certificate of merit" and three of them are awarded the "Certificate of Outstanding Performance". They are Tse Ho Wing (5E), Cheng Hiu Ki (6A) and Yu Ka Miu (6B).
The 12th Five-Year Plan Project Design in China
Our school joined a project competition called "The 12th Five-Year Plan Project Design in China" during April and May. This competition was open to all Hong Kong secondary schools. There were 21 schools and 25 teams joining the competition.
A team formed by Cheng Hoi Ki, Ho Pui In, Ho Sin Ying, Leung Sin and Ma Kwan Tang (5B) had participated in the competition. Their topic was 'In 12th Five Years Plan, the ways China helps to solve the pollution problem of the Dong Jiang River and roles Hong Kong has played in this issue.'
The performance of the team was brilliant. They won the championship of the competition and got the prize of 'My Favorite Project Design' (voted by the audience).
Wong Shiu Chi Wins Debate
Wong Shiu Chi Secondary School and CA Cheng Wing Gee College met in the second round of the 12th Nesta-SCMP Debating Competition. The motion was "that Hong Kong is taking care of mainland immigrants arriving here since 2006". Wong Shiu Chi took the affirmative side, and CA Cheng Wing Gee the negative.
The adjudicator, Mike Choi, the English Panel Chair of Kau Yan College gave the edge to Wong Shiu Chi because of their stronger arguments, better use of statistics and specific rebuttals. The affirmative team was credited with being very confident and clearly presenting their teamline.
The best speaker went to Esther Dai Kwan Pui (S6A), second speaker of the affirmative. She rebutted the arguments by the negative point by point and gave detailed evidence to support her views, which convinced and impressed the adjudicator so much.
The negative team gave a few very good, real-life examples against the motion. The first negative speaker was credited with explaining his points clearly and giving detailed evidence.
La Suisse plurielle-Switzerland and Migration Writing Contest
Leung Lai Hei of 6A was awarded one of the five honorary mentions in the city-wide 2010 writing contest, "La Suisse plurielle-Switzerland and Migration" held in November. The contest was organized by the Consulate General of Switzerland and the Department of Asian and International Studies of the City University of Hong Kong.
Leung Lai Hei's essay is titled, "Migrants are not useless at all". She has shown her great understanding in the topic and her work was highly appreciated by the judging panel. The winners' essays including Leung Lai Hei's were displayed at the Exhibition Hall of the City University of Hong Kong from 17th to 20th December, 2010.
The following is her essay:
| Migrants are not useless at all |
| ¡@¡@About a million years ago, human migration began. There are loads of motivations for individuals to make this decision, such as natural tragedies, wars, studies, work and so on. In a general sense, migration can be divided into two types, namely internal and overseas migration. I will focus on the discussion over the latter one, explaining how overseas migrants can enrich their host and home countries in the following paragraphs. |
|
¡@¡@To begin with, host countries usually reject immigrants because of economic concerns. Migrants tend to bring about unemployment to local workers since they are more willing to accept lower salaries or possess better skills. Employers, as it should be, hire those newcomers who can lower production costs for the company thus reducing the job opportunities for local job-seekers. |
|
¡@¡@In addition, social welfare is shared among more people. Take Hong Kong as an example: expectant mothers from mainland China come to Hong Kong to give birth, so as to give their children a Hong Kong identity and enjoy high-quality social facilities. Community expenses of the government, such as educational subsidies, public medical services, retirement funding etc, grow at a fast rate. Taxpayers refuse to pay for the immigrants subsequently, contributing to discrimination toward these new settlers. |
|
¡@¡@Host countries also fear that immigrants will dilute their unique cultural characteristics and therefore support the development of anti-multiculturalism. As a result, small societies are built to segregate immigrants and original residents, like the 'Chinatowns' in various foreign countries. |
|
¡@¡@At the same time, there is a serious outflow of well-trained domestic labour force in the immigrants' home countries, forcing them to import foreign workers. Other countries then suffer from the same problem as well. Hence, a vicious circle is created. |
|
¡@¡@As above mentioned, some people think that migration cannot contribute to the enrichment of their host and home countries. However, others, including me, do not agree. |
|
¡@¡@The report released by the International Organization for Migration (IOM) in 2005 pointed out some misunderstandings of people toward migration. They linked migration with globalization and argues that relying on local workforce is not beneficial to the countries. In fact, migrations filled up two extreme types of job vacancies: dangerous jobs with low skills and well-paid jobs with high technical expertise. Therefore, it is not true to claim that migrants will dominate the labour market. |
|
¡@¡@As compared with their welfare benefits received, immigrants in England paid 4 billion US dollars in taxes more in 1999 and 2000. This piece of evidence illustrated migrants will enrich the countries economically, by paying higher taxes and remitting remunerations to their host and mother countries respectively. Moreover, these newcomers might bring along their capital, skills and purchasing power when they are moving to new environment. Their consumption is helping with the growth of local industries too. This further proves the presence of migrants can truly enhance the internal economy of the nations. |
|
¡@¡@Immigrants can also cure the existing aging problem in the societies which have low birth rates. Acceptance of migrants not only increases the working population and raises productivity of a country, but also increases the competitiveness of local employees, since they have to pay extra effort so as to maintain their status quo. |
|
¡@¡@A modernized country should respect different cultures. Cultural diversity in a society will broaden the citizens' horizons, allowing them to have a deeper look over other customs and traditions. New thoughts will be inspired by the introduction of foreign civilizations without destroying local culture. |
|
¡@¡@To summarize, I think migrants bring about more good than harm to the world so governments should implement measures to lend a hand to them instead of imposing numerous restrictions, as they are advantageous to the society. After all, we are all living in the global village and every villager should be equally treated, regardless of their identity.
|
|
The Tai Po Schools Drama Competition 2011
The Tai Po Schools Drama Competition 2011 was held at the end of January this year. Students of the school Drama Club have again shown good effort and talent in the competition and they impressed all the audience by their good show. Six prizes were awarded by the adjudicators for their brilliant performance in the competition.
The list of awards is as below.
| The Champion (The Best Overall Performance Award) |
Drama Club |
| The Best Director Award |
Lee Po Yan (5B) |
| The Best Script Writing Award |
Mr. Tsang Chi Hung |
| The Best Actress Award |
Ng Cheuk Hei (4C) |
| The Best Actor Award |
Lee Siu Tung (5B) |
| The Actor Award |
Lo Ka Chun (6B) |
Student Members of the Hong Kong Academy for Gifted Education
Over the past two years the Hong Kong Academy for Gifted Education(the HKAGE) has been facilitating challenging learning opportunities for gifted learners to enable them to stretch their potential in a wide range of specialized areas. The following nominated students from our school have successfully passed the screening and related selection activities and were accepted as student members of the HKAGE:
| 6B |
Chan Yuk Ying |
| 5B |
Lee Wai Sum |
| 5D |
Cheung Sin Ka |
| 5E |
Wong Chi Man |
Ho Ka Hei |
| Chiu Hoi Yeung |
Luk Sui Man |
| 4E |
Kwan Him Shek |
Shing Ming Tony |
| 3A |
Ng Chi Ho |
| 2A |
Yim Hong Sang |
Yim Tsz Kin |
| 2C |
Chum Dickson Chuck Shing |
The Youth First-aid Competition 2010
This year, our school has sent two First-aid teams to participate in the Youth First-aid Competition organized by Hong Kong Red Cross Youth and Volunteer Department (East New Territories Divisional Headquarters).
In a simulated accident scene, members applied their first aid skills, health care skills and small scale saving skills to help the patients with either their physical or psychological needs. Not only the skills mentioned, but also leadership and teamwork were demonstrated whilst tackling the difficulties together as a team.
Maintaining the good results of the past, our school teams were awarded the Championship and third runner-up in the competition. Congratulations to all the winners.
Team A (Champion) |
|
Leader: Members: |
Wong Wai Ting (5A) Ho Ka Hei (5E) Li Hoi Ching (5E) Yu Hoi Ying (5C) |
Team B (Third runner-up) |
|
Leader: Members: |
Wong Shu Him (4A) Liu Shuk Yee (4E) Man King Yin (4D) Chan Wing Tung (3B) |
Hong Kong School Sports Federation (Tai Po and Northern District) Inter-school Swimming Championships
The Inter-school Swimming Championships was successfully held on 11th October, 2010 and 13th October, 2010 at Ma On Shan Swimming Pool. 37 secondary schools competed for the Championship. Our school sent 2 swimming teams comprising 19 students to participate in Girls A Grade and Boys B Grade divisions. Our team has achieved good results in both singles and team competitions. In singles competitions, our team won a total of 7 medals comprising 1 gold, 1 silver and 5 bronze. In team competition, both our A grade Girls team and B grade Boys team were awarded First Runner-up and a silver medal in Relays. The following is the list of our medalists:
| Girls A Grade |
200m Individual Medley - 1st Runner-up |
Wong Ching Wai ¡]3C¡^ |
|
100 meters Backstroke - 2nd Runner-up |
Choi Ching Man¡]2B¡^ |
|
100m Freestyle - 2nd Runner-up |
Yau Ka Man ¡]7B¡^ |
|
50m Freestyle - 2nd Runner-up |
Yau Ka Man ¡]7B¡^ |
|
50m Breaststroke - Champion |
Wong Ching Wai ¡]3C¡^ |
|
50m Breaststroke - 2nd Runner-up |
Tse Hoi Yan¡]2B¡^ |
|
4x50m Freestyle Relay - 1st Runner-up |
Yau Ka Man ¡]7B¡^ |
Wong Ching Wai ¡]3C¡^ |
| Choi Ching Man¡]2B¡^ |
Tse Hoi Yan¡]2B¡^ |
| Boys B Grade |
200m Breaststroke - 2nd Runner-up |
Chung Pui Yin¡]2B¡^ |
|
| Girls A Grade Team |
| Yau Ka Man¡]7B¡^ |
Wong Cheuk Yiu¡]4B¡^ |
Cheng Yu Sze¡]4C¡^ |
| Wong Ching Wai¡]3C¡^ |
Tse Hoi Yan¡]2B¡^ |
Choi Ching Man¡]2B¡^ |
| Lo Sze Man¡]1B¡^ |
Lau Tsz Lam Lydia¡]1B¡^ |
Chan Hiu Tung Carrie¡]1D¡^ |
| |
| Boys B Grade Team |
| Lee Kin Fung¡]4A¡^ |
Li Kwok Him¡]3D¡^ |
Wong Ho Kwong¡]2B¡^ |
| So Tsz Him¡]2B¡^ |
Cheng Man Kit¡]2E¡^ |
Chung Pui Yin¡]2B¡^ |
| Leung Ho Ting¡]2B¡^ |
Leung Cheuk Hang¡]2D¡^ |
Chui Mang Yin¡]1C¡^ |
| |
Under 19 Inter-school Softball Competition
Excellent performance in offense and defense enabled our Girls Softball Team to be awarded the Champion for the "Under 19 Inter-school Softball Competition" organized by the Hong Kong Softball Association in July 2010. Congratulations to our Girls Softball Team on their excellent performance. The members of our team are listed as follows:
| Ching Ho Fei (7A) | Ho Wing Yee (6A) |
| Lui Yi Nok (5A) | Ho Sheung Wan (5A) |
| Lau Yu Yin (5A) | Wong Huen Tung (5A) |
| Luk Sui Man (5E) | Sheung Tsz Ying (3E) |
| Yeung Leslie Siu Tung (3E) | Wong Nga Ting (3E) |
| Tang Nga Man (2D) | Chan Hei Lun (2B) |
Chinese Panel: ¡uöR¬ü¤@¥Í¡vp¹º ¢w¢w ¥Í©RÆ_°Í¼x¤å¤ñÁÉ (Chinese Version Only)
2010¦~2¤ë¤¤¤å¬ì°Ñ¥[¥Ñ®û«H·|·R¸sªÀ¥D¿ì¡uöR¬ü¤@¥Í¡vp¹º ¢w¢w ¥Í©RÆ_°Í¼x¤å¤ñÁÉ¡A¥H¡u¥Í©RÆ_°Í¡A¤H¥Í¤É©O¡v¬°ÃD³Ð§@¡C¦b¶W¹L400¥÷°ÑÁɧ@«~¤¤¡A¦P¾Ç²æ¿o¦Ó¥X¡A¤À§OÀò±oªì¤¤²Õ«ax¤Î©ux¡C¯÷¦C±o¼ú¦W³æ¦p¤U¡G
¡@±ä}µX¡@¡Ð¡@ªì¤¤²Õ«ax
¡@²ø¼íùÜ¡@¡Ð¡@ªì¤¤²Õ©ux
8th Inter-school Competition of Study Projects on Hong Kong's History and Culture
The 1967 Riots was the most serious disturbance in Hong Kong which was still deeply engraved in the memories of many Hong Kong people living then. Behind the riots, the subtle relations between Hong Kong and China are uncovered by looking into their line of food trade. Moreover, it brought bloom and decline of the pig farming industry. Four of our senior form students initiated a project relating to this incident. They interviewed some pig farmers and the vice chairman of the Federation of Pig Raising Co-operative Society. The first-hand experiences really help in the report. Information was also collected from government archives and the microfilms. After studying the information, they completed the Study Project titled "The Development of Hong Kong’s Pig Farming Industry during 1967 Riots". Our team was honourably awarded the Champion in the Senior Form Section of the 8th Inter-school Competition of Study Projects on Hong Kong's History and Culture jointly organized by the Hong Kong Museum of History and the Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture. The members of our school’s team are as follows:
7A Chung Wing Man
7A Liu Yuen Lung
7A Wai Hiu Tung
7A Yeung Chun Tan
Mathematics Project and Book Report Competition for Secondary School 2009-2010
To promote the interest of students in learning Mathematics and develop students' generic skills, our school has sent three teams of junior form students to participate in the Mathematics Project Competition. The result is encouraging. One of the teams was awarded the 2nd Runner-up and the other two teams were awarded the Good Performance Prize. Another competition worth mentioning is the Mathematics Book Report Competition. Two S2 students of our school have achieved good results by obtaining the First Class Prize and Second Class Prize respectively. The Prize-giving ceremony of both competitions was held at the University of Science and Technology in July. The winning teams and students were awarded trophies, medals and certificates of merits in the event.
| Mathematics Project Competition 2009-2010 |
| Second Runner-up |
| Where are Tony and my Books |
Kwan Him Shek¡]3A¡^ |
Wong Yan Yee¡]3A¡^ |
| Wong Siu Hin¡]3A¡^ |
Chan Teenie¡]3E¡^ |
| Shing Ming Tony¡]3E¡^ |
Sun Ming Chi Keith¡]3E¡^ |
| |
| Good Performance Prize |
| ·íªü°ò¦Ì¼w¹J¤W¤û¹y |
Fung Tze Him¡]3A¡^ |
Wong Pak Shing¡]3C¡^ |
| Lam Yu Yeung¡]3E¡^ |
Lau Kin Kwan¡]3E¡^ |
| Leung Ka Hung¡]3E¡^ |
Leung Yuk Kit¡]3E¡^ |
| Supporting Members: Yip Chun Wai¡]3A¡^, Lam Shing Lok¡]3B¡^, Sham Kwun Hon¡]3C¡^ |
| |
| ¼Æ¼Æ¼Æ¦C |
Kwok Sze Kan¡]2E¡^ |
Ma Chung Wun¡]2E¡^ |
| Ng Chi Ho¡]2E¡^ |
Sin Pui Chai¡]2E¡^ |
| Yip Ho Ting¡]2E¡^ |
|
| |
| Mathematics Book Report Competition 2009-2010 |
| 1st Class Prize |
Yip Ching Yi¡]2E¡^ |
| 2nd Class Prize |
Chan Wan Fung¡]2E¡^ |
| |
To provide students with opportunities to learn more advanced mathematics outside the classroom, we have also encouraged students to participate in various competitions. Here are the awards/prizes obtained recently by our students:
| »´ä«C¤Ö¦~¼Æ¾Çºë^¿ï©ÞÁÉ 2010 |
| 2nd Class Prize |
Shing Ming Tony¡]3E¡^ |
| 3rd Class Prize |
Wong Siu Hin¡]3A¡^ |
| |
| ¡mµØ®L¬×¡n¥þ°ê¤¤¤p¾Ç¼Æ¾Ç¶øªL¤Ç§JÁܽÐÁÉ2010¡]»´äÁɰϡ^ |
| 2nd Class Prize |
Yim Hong Sang¡]1A¡^ |
| 3rd Class Prize |
Wong Chung Yin¡]1E¡^ |
| |
| 2010 “¨È¬wªM”¶ø¼Æ¤§¬P³Ð·s«äºûÁܽÐÁÉ |
| 3rd Class Prize |
Chum Chuck Shing Dickson¡]1B¡^ |
| |
4th Competition of Study Projects on Hong Kong Historical Photos
"Typhoon Shelter Cuisine" in Causeway Bay Typhoon Shelter from 1950s to the end of the 20th century were valuable collective memories among Hong Kong people. They are full of reminiscences of those who operated their business there on boats and also those who had tried the special cuisines there. Two secondary six students from our school, Liu Yuen Lung and Yeung Chun Tan, began to work on a study project on "Typhoon Shelter Cuisine". To get first-hand information, they interviewed those who had worked in the Typhoon Shelter and also searched information from government documents and different literatures. By using the information, they have completed the study project entitled "The Birth of a Never-dim Place: the Rise and Fall of Delicacies in Causeway Bay Typhoon Shelter". Our team was awarded the first-runner up in Students' Section of the 4th Competition of Study Projects on Hong Kong Historical Photos which was jointly organised by the Hong Kong Museum of History and We Love Hong Kong Association.

Inter-School Badminton Championship
Our school has sent six badminton teams comprising 38 students to participate in the Inter-School Badminton Championship organized by Hong Kong Schools Sports Federation from 17 January 2010 to 28 February 2010. Our Girls team dominated the Girls Division by winning all Team Championships. Our Boys team also performed well in team competitions and was awarded 2nd Runner-up in A Grade, Champion in B Grade and 1st Runner-up in C Grade. Since the establishment of Hong Kong Schools Sports Federation in 1990, we have sent a total of 97 teams to participate in the Badminton Championships. Forty-two of them won the championships, twenty-one were awarded 1st Runner-ups and eleven were awarded 2nd Runner-ups. Our Girls Team extraordinarily dominated the Girls Division on five occasions. The following is the list of our medalists:
| Girls |
| A Grade |
| Ho Wing Yee¡]5A¡^ |
Wan Tsz Ki¡]5B¡^ |
Cheng Hiu Lam¡]4C¡^ |
| Ho Sheung Wan¡]4A¡^ |
Ho Ka Hei¡]4E¡^ |
Lee Ching Yau¡]1A¡^ |
| Tse Hoi Yan¡]1C¡^ |
|
|
| |
| B Grade |
| Wong Huen Tong¡]4A¡^ |
Tong Wing Shan¡]4C¡^ |
Chan Ruo Xi¡]3C¡^ |
| Sheung Tsz Ying¡]2A¡^ |
Kwan Sui Ling¡]3C¡^ |
Yeung Siu Tong¡]2A¡^ |
| |
| C Grade |
| Tsang Hoi Lam¡]2E¡^ |
Chan Po Yu¡]2C¡^ |
Wong Po Wai¡]1B¡^ |
| Tsui Wai Ting¡]1D¡^ |
Tang Nga Man¡]1D¡^ |
Chan Hei Lun¡]1D¡^ |
| Wong Yue Ting¡]1A¡^ |
|
|
| |
| Boys |
| A Grade |
| Cheung Hoi Kit¡]7B¡^ |
Ho Hoi Sing¡]6B¡^ |
Ting Wai Chung¡]5B¡^ |
| Tang Shing Fung¡]5D¡^ |
Lo Ka Chun¡]5E¡^ |
Or Man Kit¡]5E¡^ |
| Ng Ka Haang¡]5C¡^ |
|
|
| |
| B Grade |
| Suen Man Leong¡]4E¡^ |
Kwok Chun Hei¡]4D¡^ |
Chan Siu Fung¡]3A¡^ |
| Li Ka Hei¡]3A¡^ |
Li Chung Hin¡]3B¡^ |
Wong Ka Long¡]2B¡^ |
| |
| C Grade |
| Lau Chun Yin¡]2A¡^ |
Law Ho Yin¡]2C¡^ |
Leung Ho Ting¡]1D¡^ |
| Tang Shing Chun¡]1D¡^ |
Chan Cheuk Yin¡]1E¡^ |
Chan Chak Shing¡]1A¡^ |
Tai Po District Civic Knowledge Contest
A team of three students, Chan Man-lai, Ki Chun-ying and Li Ching-ching, participated in the 'Tai Po District Civic Knowledge Contest' organized by the Tai Po Committee on the Promotion of Civic Education The event aims at promoting civic and national education, and developing positive values and civic awareness at different levels.
To prepare for the contest, participants and student helpers needed to study a lot of information provided by the organizing unit. Besides, they needed to search for the related information on the Net. Participants and student helpers did not only gain more civic knowledge, but they also worked and practised together as a team to tackle the difficulties.
Our school team was awarded the champion in the contest.
Besides, in partnership with the organizing unit, our students gained valuable experience in organizing a district competition. They planned and served in the contest. They acted as the master of the ceremony, receptionists, score keeper and so on. They learned a lot in this event.
Inter-school Softball Championship
Excellent performance in offense and defense enabled our Girls Softball Team to be awarded the champion for the 12th consecutive year in Inter-school Softball Championship, organized by the Hong Kong School Sports Federation and the Hong Kong Softball Association on 12 December 2009. Our main pitcher, 4A Lui Yi Nok has impressively made numerous strikeouts throughout the Championship and was therefore awarded MVP in Girls Division.
Tai Po District Civic Knowledge Contest
A team of three students, Chan Man-lai, Ki Chun-ying and Li Ching-ching, participated in the 'Tai Po District Civic Knowledge Contest' organized by the Tai Po Committee on the Promotion of Civic Education The event aims at promoting civic and national education, and developing positive values and civic awareness at different levels.
To prepare for the contest, participants and student helpers needed to study a lot of information provided by the organizing unit. Besides, they needed to search for the related information on the Net. Participants and student helpers did not only gain more civic knowledge, but they also worked and practised together as a team to tackle the difficulties.
Our school team was awarded the champion in the contest.
Besides, in partnership with the organizing unit, our students gained valuable experience in organizing a district competition. They planned and served in the contest. They acted as the master of the ceremony, receptionists, score keeper and so on. They learned a lot in this event.
Yeung Ching Yin awarded the HKAYP Gold Award
Yeung Ching Yin has got the Gold Award of The Hong Kong Award for Young People in December 2009. He started joining the scheme at the Bronze level when he was in form 1. Ching Yin has achieved the unique international principals of the scheme because of his toughness, perseverance and the spirit of self-challenge. His achievement makes him qualified for the Self-Nomination Scheme of the JUPAS this year. In this Scheme, the Gold Award is considered the highest level of achievement, which comes just after the participation or achievement in the Olympic Games and the Asian Games. Hence his achievement has set a good role model for others, especially those who are joining the AYP!
The Youth First-aid Competition
In response to the school's vision – to foster leaders of the age, our school has sent two First-aid teams to participate in the Youth First-aid Competition organized by Hong Kong Red Cross Youth and Volunteer Department (East New Territories Divisional Headquarters).
In a simulated accident scene, participants applied their first aid skills, health care skills and small scale saving skills to help the patients with either their physical or psychological needs. Not only the skills mentioned, but also leadership and teamwork were demonstrated whilst tackling the difficulties together as a team.
Our school teams were awarded the first runner-up and third runner-up in the competition. Besides, our student Wong Wai Ting was awarded the Best Leader Award. Congratulations to all the winners.
Supporting East Asian Games: Tai Po Badminton Competition
In support of the Hong Kong 2009 East Asian Games (EAG), the Neighborhood Advice Action Council, sponsored by the Tai Po District Council, held the Tai Po Badminton Competition on 28th November 2009 at Fu Heng Sports Centre. Four of our students participated in the competition. Three of our students were awarded Champions and one of them was awarded the Second Runner-up. The following shows the awards and prizes won by our students:
| Junior Form Boy's Single Champion |
Li Ka Hei¡]3A¡^ |
| Senior Form Boy's Single Second Runner-up |
Suen Man Leong¡]4E¡^ |
| Senior Form Girl's Single Champion |
Ho Ka Hei¡]4E¡^ |
| Junior Form Girl's Single Champion |
Chan Hei Lun¡]1D¡^ |
Results of Inter-School Judo Competition
Our school Judo representatives made good achievements in the Inter-School Judo Competition. The following shows the awards and prizes won by our Judo team:
Bank of China (Hong Kong) 52nd Festival of Sport Hong Kong Judo Championships (organized by Hong Kong Judo Association) |
| B Grade 50 kg First Runner-up |
Au Shu Yan¡]1B¡^ |
| |
|
5th China Cup Judo Championships 2009 (organized by Hong Kong China Judo Club and Hong Kong Judo Association) |
| B Grade 10 – 12 years old Boys 45 kg First Runner-up |
Au Shu Yan¡]1B¡^ |
| |
|
Hong Kong Junior Judo Team Championships 2009 (organized by Hong Kong Experienced Judo Coach Association¡^ |
| Girls Junior Group Champion |
Cheung Wing Ki¡]3D¡^ |
| |
|
39th Anniversary Hong Kong Judo Championships (organized by Hong Kong Judo Association and Leisure and Cultural Services Department) |
| Girls Junior Group 48 kg Second Runner-up |
Cheung Wing Ki¡]3D¡^ |
| |
|
In support of Hong Kong 2009 EAG Hong Kong Student Judo Championships 2009 (organized by Hong Kong Judo Association and Leisure and Cultural Services Department) |
| Girls Senior Group 48 kg Second Runner-up |
Cheung Wing Ki¡]3D¡^ |
| Girls Senior Group 45 kg Second Runner-up |
Lee Wai Shum¡]4D¡^ |
| Boys Senior Group 81 kg Second Runner-up |
Leung Nok Ming¡]2D¡^ |
| |
|
Hong Kong Junior Judo Championship 2009 (organized by Hong Kong China Judo Club ) |
| Girls Group G 17 – 20 years old 45 kg Second Runner-up |
Lo Kan I¡]5D¡^ |
| Boys Group B 10 – 12 years old 50 kg Second Runner-up |
Au Shu Yan¡]1B¡^ |
Worldwide Chinese Celebrate the 60th Anniversary of the Founding of the PRC Kick-off Ceremony
To celebrate the 60th Anniversary of the Founding of the PRC, the National Education Centre held the "Worldwide Chinese Celebrate the 60th Anniversary of the Founding of the PRC Kick-off Ceremony" on 4th July 2009 at Kowloon Bay Exhibition Centre. One of our students, Chiu Hoi Yeung, participated in the Inter-School Writing Competition. His "Letter to Mr. Hu Jintao" was awarded the Merit Prize. The winner entries of inter-school competition and photos of the 60th Anniversary celebration were displayed in the Ceremony.
Inter-School Swimming Championships
The Inter-School Swimming Championships was successfully held on 12th October, 2009 and 14th October, 2009 at Ma On Shan Swimming Pool. 36 secondary schools competed for the Championship. Our school sent 3 swimming teams comprising 22 students to participate in the competition. Our team has achieved good results in the competition. In singles competition, our team won a total of 7 medals comprising 1 gold, 2 silver and 4 bronze. In team competition, our A grade Girls team won the silver medal, while our C grade Boys team and A grade Boys team was awarded Second Runner-up and Merit Prize respectively. Our team also won 3 silver medals in the Relays. The following is the list of our medalists:
| Girls A Grade |
100 meters Backstroke - 1st Runner-up |
Tso Wai Yu¡]5A¡^ |
|
50 meters Backstroke - 1st Runner-up |
Tso Wai Yu¡]5A¡^ |
|
50 meters Freestyle - 2nd Runner-up |
Yau Ka Man¡]6B¡^ |
|
50 meters Breaststroke - 2nd Runner-up |
Tse Hoi Yan¡]1C¡^ |
|
4x50 meters Freestyle Relay - 1st Runner-up |
Yau Ka Man¡]6B¡^ |
Cheung Yuk Ki¡]2C¡^ |
| Wong Ching Wai¡]2D¡^ |
Choi Ching Man¡]1C¡^ |
4x50 meters Medley Relay - 1st Runner-up |
Tso Wai Yu¡]5A¡^ |
Wong Sin Ying¡]5B¡^ |
| Lo Lai On¡]5E¡^ |
Tse Hoi Yan¡]1C¡^ |
| Boys A Grade |
200 meters Breaststroke - Champion |
Leung Ho Wai¡]5C¡^ |
|
50 meters Breaststroke - 2nd Runner-up |
Leung Ho Wai¡]5C¡^ |
|
| Boys C Grade |
200 meters Breaststroke - 2nd Runner-up |
Chung Pui Yin¡]1B¡^ |
|
4x50 meters Medley Relay - 1st Runner-up |
Chung Pui Yin¡]1B¡^ |
So Tsz Him¡]1B¡^ |
| Cheung Man Kit¡]1C¡^ |
Leung Ho Ting¡]1D¡^ |
°ê¼y¶PÃã³Ð§@¤ñÁÉ (Chinese Version Only)
¥Ñ±Ð¨|§½Á|¿ì¼y¯¬¡u°ê¼yÁÚ¦V«Ø°ê¤»¤Q¦~¡A¶}³Ð¯ª°ê·s¨½µ{¡v°ê¥Á±Ð¨|¬¡°Ê¨t¦C¡]2008-2009¡^¶PÃã³Ð§@¤ñÁÉ¡A¥»®Õ¦P¾Ç«i¹Ü«a¡B¨È¤ÎÀu²§¼ú¡A¨ÃÀòÁÜ»P®aªø¥X®u2009¦~9¤ë30¤é¤U¤È©óÆW¥J¥ì§Q¨F§BÅé¨|À]Á|¦æ¤§¡u·R§Ú¤¤µØ¶P°ê¼y2009¡v¤åÃÀ¶×ºtº[¹{¼ú§¡A»P¥þ´ä¾Ç¬É¤@°_²`¨è·P¨ü¯ª°ê«Ø°ê¤»¤Q¦~¤§³ß®®¡C
«ax¡@¶¾¦w¨à¡@5B¡@¡]2008-2009¡^ ¥¨ÀsºÎ¿ô¤@¥Ò¤l ¶Æµ¾Á`¹J§xÃø®É ¤£©}¤£¦´§Ú¤¤µØ ¹p¾^¸U¶v¤Ñ¤Uª¾
|
¨Èx¡@©P¿P¸¡@5B¡@¡]2008-2009¡^ ¤»¤Q¸ü¡AíøôÂÅÁ\Ãзs´º¡C ¿³¨¹°ê¡A¤dºq¸U¦±¹|¤¤µØ¡C
|
Àu²§¡@³¯°ÒÄR¡@6A¡@¡]2009-2010¡^ ¤¤µØ«Ø°ê¤»¤Q¸ü¡AªÀ½^©÷©ú««¦Ê¥N¡C ªF¤è¥¨Àsãò°ê»Ú¡AÀsªº¶Ç¤H³ß¯ºªï¡C
|
7th Inter-school Competition of Study Projects on Hong Kong's History and Culture
The disastrous effect of landslide in Shau Mau Ping on 18th June, 1972 is memorized by many Hong Kong people. 5 senior form students of our school initiated a project relating to this incident. They interviewed some scholars and people who had first hand experience in this incident. Information was also collected from government documents and other records. After studying the information, they completed the Study Project titled "Crisis and Opportunity: Measures of Hong Kong Government adopted and response from society on disasters from the Landslide incident on 18th June, 1972 in Shau Mau Ping". Our team was awarded Champion in the Senior Form section of the 7th Inter-school Competition of Study Projects on Hong Kong's History and Culture held by Hong Kong Institute for Promotion of Chinese Culture and the Hong Kong History Museum.
Mathematics Project Competition for Secondary Schools(2008-09)
To enable students to connect knowledge, skills, values and attitudes, the School has given a strong support for promoting project-based learning. In this year, six secondary two students have scooped the Championship of the Mathematics Project Competition for Secondary Schools(2008-09). The title of the project is "Figures Go Round" and the idea is originated from moving sofa around the corner of a corridor. After several months of concerted effort, the team successfully made a breakthrough in the investigation and got a fruitful result.
The Prize-Giving Ceremony will be held in December and the three winning teams of our school(including the champion and two outstanding performance teams)will be awarded trophies, medals and certificate of merits in the event.
¤G¹s¹s¤E¦~¤¤¬îºù¿O³]p¤ñÁÉ (Chinese Version Only)
4B§õ´f¤ß¦P¾Ç¥H¡m¬î¦â¡G·¬¼v¡n¬°ÃDªººù¿O¡A«i¹Ü¥Ñ±d¼Ö¤å¤Æ¨Æ°È¸p¤Î±Ð¨|§½¦X¿ìªº¡u¤G¹s¹s¤E¦~¤¤¬îºù¿O³]p¤ñÁÉ¡v¤¤¾Ç²Õ¨Èx¡C¦b¬O¦¸¤ñÁɤ¤¡A¥»®Õ¦³¦h¦ì¦P¾ÇÀò¼ú¡A§@«~¤w©ó»´ä¤j·|°ó®iÄý¡A±o¼ú¦W³æ¤Î¿OÃDĤ¦C¦p¤U¡G
| ¤¤¾Ç²Õ¨Èx |
§õ´f¤ß |
¡]¬î¦â¡G·¬¼v¡^ |
| ¤¤¾Ç²ÕÀu²§ |
¼Ô¤åªâ |
¡]±¡²`´Ú´Ú¡^ |
| ¼B°·±j¡B¦ó¹Å®Ô¡B¶À®i»¨²Õ |
¡]µ¹¯ª°êªº¥Í¤é§ª«¡^ |
| ®}¸«¯ô¡B®}¸«ü³²Õ |
¡]³Ó¨é¦b´¤¡^ |
| §f¤å¦w |
¡]¤û¥««Á{Ä£»¦¿¡^ |
| ÁéÄ£ªZ |
¡]«F«F¥É¥ß¡^ |
¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤»¤Q©P¦~¥þ´ä¤Q¤K°Ïøµe¤ñÁÉ (Chinese Version Only)
¬°¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤»¤Q©P¦~¡A¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸p¯S§OÁ|¿ì¡u¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤»¤Q©P¦~¥þ´ä¤Q¤K°Ïøµe¤ñÁÉ¡v¡A5BªL¨q±`¦P¾ÇºaÀò¤j®H°Ï¤¤¾Ç²Õ¨Èx¡C³z¹Lµeµ§¡AªL¦P¾Çðݺq¯ª°ê¡A±N§Ú°êªñ¦~¦b¤å¤Æ¡B¬ì§Þ©MÅé¨|¤Wªº¦¨´N¤@¤@®i²{¥X¨Ó¡C
¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤»¤Q©P¦~°ê¼y±mºX³]p¤ñÁÉ (Chinese Version Only)
¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸pÁ|¿ì¡u¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤»¤Q©P¦~°ê¼y±mºX³]p¤ñÁÉ¡v¡A5BªL¨q±`¦P¾Ç¹B¥Î¥©«ä¡A¾Ìºë¬ü³]pºaÀò¤j®H°ÏÀu²§¼ú¡C
|