Login ID
Password
Login
Highlights
香港教育界STEM教育赴汕頭交流訪問團
作為教育工作者,深深感受到這一代的學生正面臨著不同的機遇及挑戰。 ...

周鎮聲老師

作為教育工作者,深深感受到這一代的學生正面臨著不同的機遇及挑戰。香港教育界正積極推行STEM教育,對於老師及學生而言,STEM學與教的路途上總會有著各種跌跌碰碰的過程,但正正是這些經歷,能鞏固學生的學術知識及掌握相關技術之餘,從而構建出獨立的創意思維以解決將來所面對的問題。為師者,當然亦要時刻保持改進自己的心,放眼世界,將寶貴經驗與學生分享,令學生對未來升學就業或自我實踐有更進一步的了解。

很榮幸能夠參與「香港教育界STEM教育赴汕頭交流訪問團」,並於行程中到訪廣東汕頭金山中學、汕頭大學及廣東以色列理工學院等學府,不僅加深了對潮汕地區教育文化的認識,更重要的是,與當地師生交談得到不少啟發。

首先,我們到訪了廣東汕頭金山中學,該校於一百多年前創立,擁有深厚的歷史底蘊,憑藉校方出色的領導及學生孜孜不倦的求學精神,在科學的學與教更能與時並進。與該校老師的交流中,能感受到這些老師於教學上充滿熱誠。在科學科,除了有夏令營以觀星活動讓同學於活動中學習相關知識,亦帶領學生參與科技設計比賽去發揮學生創意及解難技巧。

另外,我們亦參觀了汕頭大學的校園設施。於汕大圖書館門外有一個「大我與小我」的藝術擺設,乍看還以為只是一種「犧牲小我,完成大我」的意思,但原來擺設所說的,是超越「大我」的「忘我」理念,即是李嘉誠先生在2017年汕頭大學畢業典禮的演講中所說的︰「專注於當下,做到忘我的狀態,做到水過無痕。忘記一切內在與外在的雜音,特別是在競爭中,在我們忘記自我和對手時就會取得勝利。」這亦令我反思當下,香港不少學生在面對競爭時都被「競爭」兩字牽著鼻子走,或總是很容易二元分立去看事物,往往未能專注做好一件事。在這次行程,於汕大更接觸到幾位該校畢業的年輕創業家,他們在汕大大膽創新的氛圍下,都專注為初創公司打拚,亦將成果回饋母校。交流中亦有創客特別提到十分欣賞李嘉誠先生實幹不浮誇的工作態度。雖然這些創客看來只是二十出頭的小伙子,但亦不難看得出他們成熟及做事踏實的作風。

最後到訪的廣東以色列理工學院,更是一所能提供跨國界學習經驗的學府,學院中三分之一師資均為以色列理工學院原有的教授。而以色列理工學院的教員當中,不乏於科學界有傑出科學發明的人才。而且,該校定位十分明確,以開創工程學科、食品安全及生命科學研究和創新為首要目標,不但對中國內地學生提供清晰的理工學科出路,更寄盼未來畢業生能為人民福祉作出貢獻。當然,作為香港教育界一份子,亦希望將來香港有志於相關學科領域發展的年輕人,能夠多一個接受優質工程、科研教育的選擇。

回校的第一個上課天,不少學生都對老師相關交流經驗充滿好奇。作為老師,不但只在行動上要與學生分享經驗,更重要是在心態上要時刻相信學生的潛能是無限的,他們將來的出路可以很廣闊。同時,希望學生在課堂學習之餘,能夠把握機會擴闊視野,多參加不同的交流活動,了解世界不同地方給予的機遇。為將來在社會作出貢獻奠下鞏固的基礎,勇敢面對新世代的挑戰。

English Fun Day
English Fun Day was held on 5 March 2018 for all students. At our school hall, with ...

English Fun Day was held on 5 March 2018 for all students. At our school hall, with the assistance of our trained English Ambassadors, students immersed themselves in fun English learning activities that challenged both their English proficiency and communication ability. The goal of encouraging students to use English in a fun and relaxing atmosphere was well achieved.

"From Page to Stage" Drama Show
Aiming at nurturing students' interest and understanding of English Drama, all S4 students have participated in ...

Aiming at nurturing students' interest and understanding of English Drama, all S4 students have participated in the SCOLAR English Alliance "From Page to Stage" programme 2018. The drama this year "Dr Jekyll & Mr Hyde!" featured a powerful production showing the destruction wrought when ambition goes unchecked by moral constraints and conscience. Students were given the chance to be inspired and motivated by the power of arts. With the participation of three consecutive years, our school was awarded the Gold Medal Certificate.

Tai Po District Outstanding Citizen Award 2017-18
Tai Po District Outstanding Citizen Award, organized by Tai Po District Civic Education Campaign Organizing Committee, aims at ...

Tai Po District Outstanding Citizen Award, organized by Tai Po District Civic Education Campaign Organizing Committee, aims at giving commendations to citizens and enterprises for their outstanding services to the community. We are delighted that our student Chan Ka Hei (6A) has been awarded this honour in the 2017-18 election. May we send our heartiest congratulations to her.

Victory in Term 2 Hong Kong Secondary School Debating Competition 2017-18
On 14 March, our school's English Debate Team won over the preliminary round of ...

On 14 March, our school's English Debate Team won over the preliminary round of Term 2 Hong Kong Secondary Schools Debating Competition against Pentecostal Lam Hon Kwong School. The debate motion is that ‘the Hong Kong government should license street performers’. The debaters are 3E Mak Yan Hei Ama, 3A Leung Yuk and 3A Yeung Ho. Yeung Ho is awarded the Best Speaker of the competition.

Thanks to the debaters' effort and the team's collaboration, we are honoured to gain the victory this time. It is certainly a rewarding and fruitful experience for the whole team.

Media Coverage: Viu TV《細路義工隊》報導「香港青年協會獅子會大埔青年空間」長者探訪活動
早前本校20位同學參加由「香港青年協會獅子會大埔青年空間」舉辦的長者探訪活動,以 ...

早前本校20位同學參加由「香港青年協會獅子會大埔青年空間」舉辦的長者探訪活動,以培養他們助人自助的精神及正面的價值觀;並透過探訪多關心和了解身處的社區,建立服務社會的公民意識。同學事前開會商討探訪活動安排,最後決定向大埔區長者送贈親手製作的芝麻卷和砵仔糕,與及一些生活物資,為長者送上溫暖。是次探訪活動聯同ViuTV《細路義工隊》製作團隊合作,電視台拍攝活動過程及訪問同學感受,現可透過以下連結重溫節目。

按此重溫節目
2017 Have Your Voice Heard Video Shooting Competition
A team of our S5 students participated in the 2017 Have Your Voice Heard Video Shooting Competition, organized by ...

A team of our S5 students participated in the 2017 Have Your Voice Heard Video Shooting Competition, organized by Wall Street English. We are excited to share with you that our school has won the Champion, among 13 participating schools. They were awarded $3000 cash, and scholarships for English learning courses.

The award-winning video has been uploaded to Youtube. The leader was Carmen Shing Ka Man. Her team members included Michelle Chow Pui Yi, Jacky Ngau Chun, Ken Leung Kin Sang, Gordon Mak Ho Yin, Cathy Lai Hoi Ching and Ku Lok Yee.

「一生一師」廣西越南同心遊
本校袁慧琴老師及4A張艾雯同學於二零一七年十二月二十六至三十日,參加由 ...

本校袁慧琴老師及4A張艾雯同學於二零一七年十二月二十六至三十日,參加由同心教育基金會(香港)主辦「一生一師」廣西越南同心遊活動,連同來自十五所中學的師生近40人一起參與。是次交流活動透過實地考察中越邊境,從而了解中國與同邊鄰國關係,並由一位老師帶領一位學生參加,增加師生交流機會。活動結束後,同學撰寫了以下文章:

從歷史細節看中越文化的矛盾
王肇枝中學 張艾雯 袁慧琴老師

  在這趟五日四夜的旅程中,我們到過廣西的南寧、崇左和越南的河內,參觀不同的展覽館,包括廣西規劃館、廣西民族博物館、越南國家博物館等,亦有歷史建築如友誼關和昇龍皇城世界遺產。在實地考察後,我們可以在歷史文化中體現出中越文化的關係,在歷史建築中了解到中越文化的差別,更能延伸出兩地的矛盾,以及文化差異的衝突。

  首先,民族性方面,我們從廣西規劃館得知廣西包含了十二個民族,包括佔大多的漢族、壯族,少數民族的毛南族、水族、瑤族、仡佬族、回族、仫佬族、彝族、苗族、桐族和京族。起初只是從圖片中看到京族服飾跟越南傳統服飾有點相似,因而猜測兩者關係,後來到了廣西民族博物館,從展館資料中得到多些關於此民族捕魚以至貿易的資料。京族在沿海地區生活,因而有機會與同樣沿海生活的越南有關係。於是我們便訪問了民族博物館的導賞員,她正在修讀有關少數民族的碩士課程,她清晰地告知,原來京族就是越南民族。後來在越南導遊的口述資料中得知,越南有五十五個民族,主要民族是京族,佔了國內人口89%,而作為廣西主要民族的漢族和壯族,在越南卻成為少數民族。京族原居於越南地區,但是因戰爭、貿易活動等因素,導致部份京族移居到廣西地區。由此我們可以猜測到,兩個地區之間從古至今一直都有來往,通過漁業貿易或遷居,增加了文化交流和互動,藉著導遊的口述資料和展覽館的展品,我們可以逐步印證出廣西和越南有著千絲萬縷的關係,在貿易上,關係亦是相當密切。

  再者,在建築方面,友誼關歷史悠久,看似普通的拱形門,卻暗藏玄機,在面對著中國的方向,拱形門的開口較面對越南方向的大,而地面磚頭的大小亦有所分別,磚頭和開口的大,象徵著中國是大國,以這細小的差別,無形地擠壓著他們眼中的小國。而友誼關石牆中的一個個凹陷和彈孔,揭示出一場場中國和越南之間的戰役。關口名字雖從「鎮南」、「睦南」改至現今的「友誼」,似乎進一步顯示二者並非從屬關係,而是互為貿易、生活的國家,然而事實並非如此,兩國內部仍蘊含不少矛盾。

  跟著我們來到越南河內的文廟,通過充滿歲月痕跡的正門時,能看見正門的兩旁有左、右門,但左右卻是對調了,當我們進入文廟後,再回望,又發現有兩道小門隱藏在正門背後。如此做法令人不解,後來詢問導遊才了解到這五道門是為了讓皇帝進出,亦能代表皇帝身份的尊貴。由於小國不能有五道門,於是從外看,只有三道門,但此兩門的左右方向轉換了,所以在越南而言,真正的角度是從內望向外,如此一來本來的左門從內望出去便是右門,相反亦然,由此五道門才是此建築的真正規劃。正門外的三道門,正門內的五道門,恰恰反映出身份階級的差別,也流露出當代皇朝器量的狹小,眼界的狹窄。

  然而,倘若整體地觀察文廟,則可理解到、體諒到越南的度量小,文廟的高度相當矮小,作為當時藩屬國的越南,建築的高度不能超於中原,否則會惹來戰爭,因此也只好在建築的細節中動手腳。友誼關的「友誼」、文廟源於中國的儒家文化,兩國本來看似遂步建立穩定關係,但這次實地考察,卻發現原來由古至今仍然在細節中顯示兩者的不和諧,以及各自突出民族優越感。在細微的地方顯示著自己的強勢,似乎都顯得心胸狹窄。

  最後一項是文化上的矛盾,兩地關係牽絲掛藤,在古代時,有民族之間的互動;朝代的更迭時,有國家之間的戰爭;到現在,兩地導遊講解不同,亦揭露出兩地雖有互動,同時也存有矛盾和衝突。從越南國家博物館中恰恰反映出這個觀點,早在1000多年前,無數的戰爭迭起,包括白藤江之戰、宋越熙寧戰爭和蒙越戰爭,戰爭的成敗得失本應是國家或朝代改善不足之處的踏腳石,但是現在卻成為國與國間的敏感之處,例如宋越熙寧戰爭,對於戰役的輸贏,當天兩地導遊仍各執一詞。

  除了戰亂的矛盾,對文明起源先後的爭執,亦能在廣西和越南本土導遊的對話中,慢慢地滲透出來,就如銅鼓。銅鼓從煮食用具發展到祭祀樂器的時間悠長,國家博物館上展出的銅鼓也有時代的不同,在兩地導遊面對各種不同時期的銅鼓時,從他們的學術交流中,不時流露出爭論造鼓技術的先進次序,從以一個細小的釘緊連著鼓面和鼓身,到鼓面上的立體裝飾,再到銅鼓的大細,他們的討論也表露出兩地看法的不同和矛盾。

  在這趟的旅途中,我們從一知半解,猜測兩地的關係,到在參觀各種的展覽館和聆聽導遊的講解後,逐步了解兩地的關聯,小至民族上京族的關聯,大至國家層面,兩地之間的矛盾,印證出中越文化的關係密不可分,而矛盾也仍在層疊中。然而如途中邱博士一直所言「文化無分高低」,誠然如此。難道中國唐詩的典雅就比元曲的通俗好?非也。歷朝文學難以定高低,民族文化亦然,因此,願兩國保留各自文化優越之餘,又能改善自身不足,此為今後大眾之福矣。

The 52nd Athletic Meet
On 28 February 2018 and 1 March 2018, the Tai Po Sports Ground was filled with hundreds of ...

On 28 February 2018 and 1 March 2018, the Tai Po Sports Ground was filled with hundreds of energetic athletes and vivacious cheering teams. They enjoyed the 52nd Athletic Meet after months of training and preparation. Our outstanding alumnus, Mr. Tso Siu Man Simon, Principal of De La Salle Secondary School, N.T., was the guest of honour for this year's Athletic Meet. The Athletic Meet was the perfect occasion for students to demonstrate true sportsmanship and enjoy the fruits of persistent training. The following is the list of prize winners in the Athletic Meet:

Group		Inter-House Overall Champion	:	Integrity House
			Inter-House Boys Champion		:	Learnedness House
			Inter-House Girls Champion		:	Integrity House
			The Best Sportsmanship			:	Learnedness House
			The Best Cheering Team			:	Love House
Individual	Grade A Boys Champion			:	Chan Pang Chin		Dedication House	  
			Grade B Boys Champion			:	Chow Wang Kei		Learnedness House
			Grade C Boys Champion			:	Yung Hiu Fai		Learnedness House
			Grade A Girls Champion			:	Lee Tsz Lam			Integrity House
			Grade B Girls Champion			:	Chan Cheuk Lam	Learnedness House
			Grade C Girls Champion			:	Lee Ying Yi			Dedication House
		4 school records was broken			:	Grade A Boys 4 X 100M Relay
												Grade C Boys 4 X 100M Relay
												Grade B Girls 4 X 100M Relay
												Grade B Girls 100M
Click to download photos
香港教師福建考察交流團
本校李秋霞老師和許美儀老師於十二月十三至十六日,參加「香港教師福建考察交流團」。是次交流活動由 ...

本校李秋霞老師和許美儀老師於十二月十三至十六日,參加「香港教師福建考察交流團」。是次交流活動由福建省教育廳安排和接待,交流團顧問包括香港福建希望工程基金會主席余毅先生、候任主席謝燕川女士和籌委主席施教斌先生,而大埔區中學校長會顧問郭永強校長則擔任團長。交流團成員是來自香港十一所中學的廿二名老師,他們一同前往福州及廈門進行為期四天的參觀和訪問活動。一眾成員應邀訪問福建省院校,包括廈門大學、福州大學、集美大學、華僑大學與及當地兩所中學。成員除了解港生內地升學情況外,亦與當地教師交流兩地教育方法及理念,促進港閩教育界的溝通。

S.1 Admission Briefing Session
The S.1 Admission Briefing Session was successfully held on 16th December. Eight hundred audiences ...

The S.1 Admission Briefing Session was successfully held on 16th December. Eight hundred pupils and their parents attended the briefing session. The Principal and Assistant Principals gave talks regarding the school's history, mission, curriculum and recent development. A video featuring the school's history, development and prominent alumni was premiered to the public at this special event. Parents showed great interest in the school's admission criteria, procedure of application and the process of interviews in the Q&A session.

View More Details of S1 Admission
全新界中學校際劍擊錦標賽2017-18
本年度全新界中學校際劍擊錦標賽於十一月十八至十九日假上水保榮路體育館舉行,我校劍擊隊獲得 ...

本年度全新界中學校際劍擊錦標賽於十一月十八至十九日假上水保榮路體育館舉行,我校劍擊隊獲得超卓成績。女子重劍先在四強中,以四十五比三十二擊敗「學界巨人」林大輝中學,一雪去年屈居殿軍的前恥,再於決賽力剋香港浸會大學附屬學校王錦輝中學,勇奪女子重劍團體冠軍及女子團體殿軍;男子隊方面則獲重劍團體第四名。在個人項目方面,5B鍾雪怡同學更獲得女子甲組個人重劍季軍。